Come sarebbero i brani di Sanremo in inglese? La cantautrice D’Amico ci prova con Mengoni, Elodie e Mr Rain – Il video
Il vincitore della 73esima edizione del Festival di Sanremo, che sarà annunciato stasera, dovrà vedersela all’Eurovision Song Contest. In attesa che arrivi quel momento, c’è chi ha già provato a dare al festival della musica italiana un tocco più internazionale. Si tratta di Aurora D’Amico, cantautrice specializzata nella «traduzione» in inglese di alcuni celebri brani italiani. Nella settimana di Sanremo, D’Amico ha provato a rielaborare anche le canzoni più amate di questa edizione del festival. In particolare, Due vite di Marco Mengoni, Due di Elodie e Supereroi di Mr. Rain. «E se questa canzone fosse in inglese?», chiede la cantautrice palermitana classe 1993 ai suoi fan su TikTok. E l’esperimento funziona. In pochi giorni, le traduzioni in inglese dei brani di Sanremo hanno raccolto milioni di visualizzazioni. A farla da padrone è senz’altro il brano di Mengoni, che da solo supera abbondantemente le 500mila views.
Video di copertina: TIKTOK / AURORA D’AMICO
Lo speciale Sanremo 2023
- Il regolamento del Festival di Sanremo 2023
- Sanremo 2023, chi sono gli ospiti del Festival?
- Sanremo 2023, chi sono le co-conduttrici del Festival?
- Sanremo 2023, le cover e i duetti della quarta serata del Festival
I testi delle canzoni
ANNA OXA – Sali (Canto dell’anima) | ARTICOLO 31 – Un bel viaggio | ARIETE – Mare di guai | COLAPESCE E DIMARTINO – Splash | COLLA ZIO – Non mi va | COMA_COSE – L’addio | I CUGINI DI CAMPAGNA – Lettera 22 | ELODIE – Due | GIANLUCA GRIGNANI – Quando ti manca il fiato | gIANMARIA – Mostro | GIORGIA – Parole dette male | LAZZA – Cenere | LDA – Se poi domani | LEO GASSMANN – Terzo cuore | LEVANTE – Vivo | MADAME – Il bene nel male | MARA SATTEI – Duemilaminuti | MARCO MENGONI – Due vite | MODÀ – Lasciami | MR. RAIN – Supereroi | OLLY – Polvere | PAOLA e CHIARA – Furore | ROSA CHEMICAL – Made in Italy | SETHU – Cause perse | SHARI – Egoista | TANANAI – Tango | ULTIMO – Alba | WILL – Stupido
Leggi anche:
- Sanremo, il capo di Rai1 su Fedez: «Non controlliamo artisti in diretta». La lettera di Zelensky all’una di notte, Amadeus: «Non anticiperemo»
- L’interprete nella lingua dei segni balla al ritmo di Rosa Chemical e il pubblico impazzisce – Il video
- Sanremo 2023, svelato l’ordine delle esibizioni nella finale. Prima Elodie, ultimo Sethu. Sul palco i Depeche Mode
- La gioia dei fan di Mengoni dopo la vittoria nella serata dei duetti. Marco, «che ca**o hai combinato» – Il video
- Fedez riapre il bicchieri-gate: «Anna Oxa? Una vera maleducata, ha cambiato la scaletta per saltare la fila» – Il video
