Arriva la traduzione in tempo reale con gli auricolari Apple, la svolta con gli AirPods: come funzionerà e quando arriva

Le AirPods potrebbero presto diventare uno strumento di traduzione simultanea. La nuova funzione degli auricolari di Apple potrebbe arrivare con l’aggiornamento dei dispositivi mobili della Mela ad iOS19, la nuova versione del sistema operativo di Cupertino. Secondo quanto anticipa Mark Gurman su Bloomberg, il software delle cuffiette sarebbe pronto da un paio d’anni e consentirebbe alle AirPods di captare la le parole tramite i propri microfoni, inviarla all’iPhone per una rapida traduzione che verrebbe poi riprodotta dagli altoparlanti del telefono o dagli auricolari stessi, in base a chi deve sentire la versione tradotta. Inoltre, il display dello smartphone dovrebbe mostrare una trascrizione completa della conversazione.

L’arrivo di iOS19

Apple potrebbe così raggiungere Google, che da tempo offre la stessa funzione con i suoi Pixel Buds. Un servizio di traduzione simultanea sui dispositivi della Mela è peraltro già disponibile dal 2020, con l’app Traduci per iPhone, ma l’integrazione con gli auricolari e le migliorie software degli ultimi cinque anni dovrebbero offrire agli utenti un’esperienza più fluida e meno confusionaria, dato che uno dei due interlocutori potrà ascoltare l’altro senza riprodurre la traduzione a tutto volume. Non è ancora chiaro quali modelli di iPhone supporteranno la nuova funzione, ma Bloomberg anticipa che potrebbe arrivare anche sui dispositivi più datati. La certezza si avrà solo verso fine anno, quando iOS19 verrà rilasciato ufficialmente.